我是来自佐敦涂料（张家港）有限公司的佐敦中国区研发总监Morten Borgos，大家下午好。我首先为大家放一段视频，来看一下我们风能的发展。其实我也是关注了一下各个国家的风能发展，中国这些年的风能发展也是非常的迅速。

　　（播放视频）

　　Morten Borgos：所以截止到2018年，中国已经成长为全球最大的风能产出国家，对于风能来说中国已经成为了一个全球的领先者。

　　现在让我们来讨论一下对于风电方面的创新，面向风电，面向未来。其实对于风电发展来说，研发能力是相当重要的，佐敦在这个方面有非常好的研发能力，对于风能上面的创新能力也是非常的重视，这会为佐敦的风能的发展创造一个可持续的未来。

　　佐敦是一向非常重视在风能研发上面投入的，在过去佐敦在研发方面投入是非常巨大的，在我们的总部挪威我们是投入了大量资金来建设这个研发中心。佐敦的研发，其实佐敦在挪威总部是包括很多方面的，包括船舶涂料、装饰漆以及HSE以及分析的部门，我们的研发人数也是在逐年增加的，在2021年的时候我们已经超过了250人。

　　佐敦也是在全球各地有非常多的区域研发中心，在中国佐敦的投入也是非常大的，在2021年的时候，佐敦在中国的研发人员已经达到了60人。佐敦目前在中国有将近60名工作人员在研发方面，我们在中国投入这么大的精力在研发上面，其实是想让佐敦更接近于市场，更接近于客户，更接近于我们的原材料供应商，更能符合中国地区的法规和安全的条款，这样就可以帮助佐敦实现可持续性发展。

　　这是一张十五年前的照片，十五年前我已经在佐敦中国工作了。当然，我的同事林伟也是从那个时候开始和我一起开展研发工作，到现在也是工作了十五年，最重要的一块儿工作就是在于对风电产品的研发上面。

　　其实在2003年，我们推出了第一代的产品，这个是我们的通用的哑光聚氨酯面漆。在2011年，我们对于风电叶片单独开发了一款产品，就是一款底面合一的叶片面漆。在2015年我们推了更多的功能性的叶片，包括了BC800、BC200以及BC100P。针对于风电叶片行业，我们也是在2018年推出了风电叶片专用的腻子，BF10、BF20以及第一代的专用于界面保护的BC LEP。因为环保法规要求的日趋严格，我们在2019年推出了我们水性款保护面漆，BC300WF。在2020年我们推出了BF30的一个全新的腻子，还有BC200WF的水系面漆，在2021年我们将会有更多的新产品，包括新一代的腻子和下一代的前缘保护的产品。

　　我们一直非常注重于对于涂料耐久性的研究，因为这可以为我们的可持续发展来助力。其实我们都会做一些很多的室内的模拟加速的老化实验，但是其实有的时候在室内加速实验的比较好的结果的同时，其实在户外的表现并不好，所以我们也非常注重在真实的户外的表现，我们在佛罗里达有一个暴晒的区域用来测试，在张家港工厂也做了相同的实验，预做户外暴晒，然后我们在佐敦的总部也设立了一个佐敦极地测试站，这个测试站是在北极圈的范围以内。

　　在挪威开发这些产品的同时，我们举一个例子来说，就是怎么去研发解决这个问题，我们在挪威有一个专门的测试场，去测试如果涂料表面结冰的时候如何用机械的方式去除涂料表面的冰。如何来解决结冰问题的话其实有两个方法，一个是简单粗暴的用动力工具铲除它，这个对于涂料来说不太好现实。另外一个就是开发一个创新性的产品，让它有一个非常低的表面张力，让结冰更困难。这是我们特地为风电设备开发的一支产品，其实它现在具有非常好的抗结冰的能力。

　　这是我们通过高速摄像机拍摄到的一个用于佐敦模拟测试中心下面在放慢了很多倍的情况下来模拟的雨滴撞击在这样一个高速旋转的螺旋桨上面的冲击情况。大家可以看到，这是我们佐敦的一个模拟测试雨蚀的仪器，它的测试腔体是比较小的，在非常高速的情况下，其实腔体里面的温度也会更高，对于雨蚀来说的话其实就是一个更严苛的测试条件。

　　我们一般会事先用这些我们自己的仪器来预先的测试一下雨蚀的性能，然后挑选出非常非常优越的配方，然后制成成品送到第三方进行检测。其实佐敦也是非常非常的重视这个涂层的适用性能的提高，所以我们在佐敦的厂区里面其实是放了一支叶片，在这个叶片上面我们会测试各式各样的涂料产品，包括腻子、底漆、面漆，在这个叶子上面真实施工的切断，包括性能的测试，像附着力和耐久性的测试。

　　其实研发的话也不能仅仅靠我们，我们在全球也是跟很多的科研机构和测试机构合作。这一台仪器就是非常非常精确，然后非常的专业，可以很好的模拟雨蚀的基理，可以看到基础底材在实效时的测试情况，也是非常非常的严重。这台仪器的测试是非常严苛的，基础底材在这个仪器里面测试的破坏非常的严重。我们正在开发的一个配方产品其实在这里也是做了一个预期的测试，在两千个小时以后，表现依然完好，没有破损。所以现在开发了一个非常非常好的产品的话其实也是一个非常大的挑战。

　　其实在未来的创新方面，我们也着力于提高叶片的气动性能提高，其实它也是和耐脏污性能和昆虫的性能和覆冰的性能是相关。在未来我们也会和叶片同行一起提高风机的度电发电成本的效率。我们会持续为风电提供可持续性的创新。

　　谢谢大家。